Come tradurre qualsiasi stringa in WooCommerce e WordPress

»»»Come tradurre qualsiasi stringa in WooCommerce e WordPress

Come tradurre qualsiasi stringa in WooCommerce e WordPress

A volte si ha la necessità di tradurre alcune parti installazione di WordPress o di uno dei suoi plugin come WooCommerce: un plugin che è in grado di trasformare il tuo sito web in un ecommerce per la vendita online di prodotti e servizi. Ecco come tradurre le stringhe all’interno del tuo sito web in WordPress:

traduzione stringhe WordPress

Cosa ti serve?

  1. Conoscenza base di PHP
  2. Confidenza con WordPress, in particolare modo con il backend
  3. Accessi FTP

Come tradurre una stringa in WordPress

  • Decidi cosa vuoi tradurre, per esempio. “Benvenuto” (IT)
  • Decidi di tradurlo in “Welcome” (ING)
  • Vai sul back end di WordPress Aspetto / Editor / functions.php
  • Aggiungi il seguente codice:

add_filter('gettext', 'translate_reply');
add_filter('ngettext', 'translate_reply');
function translate_reply($translated) {
$translated = str_ireplace('Benvenuto', 'Welcome', $translated);
return $translated;
}

  • Salva il file functions.php

 

Con queste semplice azione potrai tradurre qualsiasi stringa all’interno del tuo sito web fatto in WordPress.

Ti serve aiuto con WordPress o WooCommerce?

muBonsai fa al caso tuo, siamo esperti in WordPress e lavoriamo quotidianamente con WordPress, realizziamo siti web aziendali a Brescia e in tutto il nord Italia. Scrivici per richiedere un preventivo per la realizzazione del tuo sito web aziendale, è gratis!

muBonsai è un una web agency esperta bresciana in realizzazione siti web in WordPress, da anni, a Brescia, ci occupiamo di ideazione e realizzazione siti web per le PMI bresciane. Tutti i nostri progetti sono studiati e progettati con il cliente in modo da realizzare un prodotto su misura a seconda delle necessità e della dimensione aziendale.

Il nostro approccio al web è moderno e sicuro! Creiamo siti web funzionali in grado di creare attenzione, interesse, desiderio ai tuoi clienti per poi portarli ad eseguire una azione ed una conversione. Insieme al sito web progettiamo una strategia marketing in modo tale che il sito web realizzato sia coordinato con l’immagine coordinata della tua azienda.

Un sito web con un layout grafico che si adatta completamente ad ogni dispositivo: desktop, tablet, smartphone o notebook: tecnologia responsive. Un sito web che sia integrabile con il tuo gestionale. Un sito web che possa vendere online i tuoi prodotti. Noi possiamo supportarti e darti assistenza ad ogni tuo passo!

 

 

 

By | 2017-05-07T18:28:06+00:00 maggio 10th, 2017|Categories: Realizzazione siti web|Tags: , , , , , , |Commenti disabilitati su Come tradurre qualsiasi stringa in WooCommerce e WordPress